Описание: Два времени - Париж 1960-х гг. и Монреаль 2010-го года. Две любви - одинокой матери к маленькому сыну, который болен синдромом Дауна, и монреальского диджея, который обрёл новую любовь, но заставил страдать брошенную им женщину. Эти истории переплетаются и пересекаются, создавая причудливую атмосферу фильма...